编辑同志：
我儿子今年10岁。不久前，我无意中发现他双侧肩关节、骨盆不对称，便领他去当地医院就诊。医生说他得的是脊柱侧弯，需要矫正。我们一家人都很苦恼，不知孩子为何会得这种病。请问，这种病该怎样治疗？
山西 张亢
张亢读者：
你所谈的脊柱侧弯，在青少年中并不少见。正常人的脊柱从正面看是一条中轴样的直线。当患者的脊柱由于某种原因，向一侧发生旋转、弯曲、凸起等现象时，就是患了脊柱侧弯症(也叫侧凸症)，其中有70%患者的脊柱侧弯属于原发性脊柱侧弯。青少年好得这种病，其中女性患者多于男性。这些患者一般没有先天性脊柱发育异常及神经肌肉系统或骨骼系统的病变。他们通常是在站立时姿势不对称，而被发现脊柱弯曲的。要证实孩子有脊柱侧弯，则需让他到医院拍一张站立位的全脊柱X光片。
那么，原发性脊柱侧弯是怎样引起的呢？
目前，对引起青少年原发性脊柱侧弯的原因还不十分清楚。多数学者认为该病的发病主要与遗传因素有关，与人体内生长激素的分泌过多有关，与人体一些部位的生长发育不对称有关，与患者脊柱上结缔组织的发育异常有关，与患者神经——平衡系统出现功能性障碍有关。此外，研究还发现，高龄母亲所生的孩子和铜代谢异常的人也容易患脊柱侧弯症。
研究证实，青少年原发性脊柱侧弯的发病特点是：发病年龄越小的患者，其病情可能发展得越快；双弯型的脊柱侧弯患者比单弯型的脊柱侧弯患者，病情发展得快；脊柱弯曲的度数越大者，病情发展得越快。
原发性脊柱侧弯的初期症状是脊柱畸形。特别是患者在站立时，姿势不对称，如双肩不等高、一侧肩胛骨向后突出、前胸不对称等。病情严重时，患者可出现胸廓旋转畸形、上身倾斜、胸廓下沉、躯干缩短、气促、心悸、腰痛等症状。
